Tsawa wechselte im Sommer 2022 aus dem Nachwuchs des FC St.Gallen 1879 in die FCZ Academy. Am 18. Februar 2024 debütierte er in einem Meisterschaftsspiel gegen den FC Luzern in der ersten Mannschaft. Insgesamt bestritt er für das Profiteam des Stadtclubs bereits 32 Pflichtspiele, wobei er auch schon fünf Tore erzielte.

Doppeltorschütze gegen Servette

Zuletzt gelang ihm vor knapp zwei Wochen beim 2:1-Sieg gegen den Servette FC der erste Super-League-Doppelpack seiner Karriere. Tsawa ist zudem aktueller Schweizer U21-Nationalspieler, wofür er bislang zu vier Länderspieleinsätzen kam.